Parallel Strong's Berean Study Bible“As surely as I live,” declares the LORD, “even if you, Coniah son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off. Young's Literal Translation I live—an affirmation of Jehovah, Though Coniah son of Jehoiakim king of Judah Were a seal on My right hand, Surely thence I draw thee away, King James Bible [As] I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence; Hebrew “As surely as Iאָנִי֮ (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I live,” חַי־ (ḥay-) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָה֒ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “even כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you, Coniah כָּנְיָ֤הוּ (kā·nə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3659: Coniah -- Coniah son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehoiakim יְהֽוֹיָקִים֙ (yə·hō·w·yā·qîm) Noun - proper - masculine singular Strong's 3079: Jehoiakim -- 'the LORD raises up', three Israelites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah, יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites were יִהְיֶ֞ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a signet ring חוֹתָ֖ם (ḥō·w·ṯām) Noun - masculine singular Strong's 2368: A seal, signet ring on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against My right יְמִינִ֑י (yə·mî·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3225: The right hand, side, the south hand, יַ֣ד (yaḏ) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand I would pull you אֶתְּקֶֽנְךָּ׃ (’et·tə·qen·kā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5423: To pull, draw, or tear away, apart, or off off. מִשָּׁ֖ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither |
    |