Parallel Strong's Berean Study BibleI did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied. Young's Literal Translation I have not sent the prophets, and they have run, I have not spoken unto them, and they have prophesied. King James Bible I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied. Hebrew I did notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no send שָׁלַ֥חְתִּי (šā·laḥ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out these prophets, הַנְּבִאִ֖ים (han·nə·ḇi·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet yet they וְהֵ֣ם (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They have run with their message; רָ֑צוּ (rā·ṣū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7323: To run I did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no speak דִבַּ֥רְתִּי (ḏib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to them, אֲלֵיהֶ֖ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to yet they וְהֵ֥ם (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They prophesied. נִבָּֽאוּ׃ (nib·bā·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration |
    |