Parallel Strong's Berean Study BibleFor I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. Young's Literal Translation For I have known the thoughts that I am thinking towards you—an affirmation of Jehovah; thoughts of peace, and not of evil, to give to you posterity and hope. King James Bible For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end. Hebrew Forכִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אָנֹכִ֨י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I know יָדַ֜עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know the plans הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת (ham·ma·ḥă·šā·ḇōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan I אָנֹכִ֛י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I have חֹשֵׁ֥ב (ḥō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2803: To think, account for you, עֲלֵיכֶ֖ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel plans מַחְשְׁב֤וֹת (maḥ·šə·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan to prosper you שָׁלוֹם֙ (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace and not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to harm you, לְרָעָ֔ה (lə·rā·‘āh) Preposition-l | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil to give לָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set you לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew a future אַחֲרִ֥ית (’a·ḥă·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 319: The last, end, the future, posterity and a hope. וְתִקְוָֽה׃ (wə·ṯiq·wāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8615: A cord, expectancy |
    |