Parallel Strong's Berean Study BibleSeek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.” Young's Literal Translation And seek the peace of the city whither I have removed you, and pray for it unto Jehovah, for in its peace ye have peace. King James Bible And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace. Hebrew Seekוְדִרְשׁ֞וּ (wə·ḏir·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship the prosperity שְׁל֣וֹם (šə·lō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace of the city הָעִ֗יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement to which אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have sent you as exiles. הִגְלֵ֤יתִי (hiḡ·lê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal Pray וְהִתְפַּֽלְל֥וּ (wə·hiṯ·pal·lū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's 6419: To judge, to intercede, pray to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel on its behalf, בַעֲדָ֖הּ (ḇa·‘ă·ḏāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction if it prospers, בִשְׁלוֹמָ֔הּ (ḇiš·lō·w·māh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace you too will prosper.’ שָׁלֽוֹם׃ (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace |
    |