Parallel Strong's Berean Study BibleZedekiah king of Judah will not escape from the hands of the Chaldeans, but he will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him eye to eye. Young's Literal Translation And Zedekiah king of Judah doth not escape out of the hand of the Chaldeans, but is certainly given into the hand of the king of Babylon, and his mouth hath spoken with his mouth, and his eyes see his eyes, King James Bible And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes; Hebrew Zedekiahוְצִדְקִיָּ֙הוּ֙ (wə·ṣiḏ·qî·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no escape יִמָּלֵ֖ט (yim·mā·lêṭ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks from the hands מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the Chaldeans, הַכַּשְׂדִּ֑ים (hak·kaś·dîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab but כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he will surely be handed over to הִנָּתֹ֤ן (hin·nā·ṯōn) Verb - Nifal - Infinitive absolute Strong's 5414: To give, put, set the king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶ֔ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city to speak with him וְדִבֶּר־ (wə·ḏib·ber-) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue face פִּ֣יו (pîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to to face פִּ֔יו (pîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and to see him תִּרְאֶֽינָה׃ (tir·’e·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 7200: To see eye וְעֵינָ֖יו (wə·‘ê·nāw) Conjunctive waw | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain to eye. עֵינָ֥יו (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |