Parallel Strong's Berean Study BibleIn the cities of the hill country, the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD. Young's Literal Translation In the cities of the hill-country, In the cities of the low country, And in the cities of the south, And in the land of Benjamin, And in the suburbs of Jerusalem, And in the cities of Judah, Again doth the flock pass by under the hands of the numberer, said Jehovah. King James Bible In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth [them], saith the LORD. Hebrew In the citiesבְּעָרֵ֨י (bə·‘ā·rê) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of the hill country, הָהָ֜ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country the foothills, הַשְּׁפֵלָה֙ (haš·šə·p̄ê·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8219: Lowland [and] וּבְעָרֵ֣י (ū·ḇə·‘ā·rê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement the Negev, הַנֶּ֔גֶב (han·ne·ḡeḇ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south in the land וּבְאֶ֧רֶץ (ū·ḇə·’e·reṣ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Benjamin בִּנְיָמִ֛ן (bin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites and the cities surrounding וּבִסְבִיבֵ֥י (ū·ḇis·ḇî·ḇê) Conjunctive waw, Preposition-b | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around Jerusalem, יְרוּשָׁלִַ֖ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and in the cities וּבְעָרֵ֣י (ū·ḇə·‘ā·rê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Judah, יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites the flocks הַצֹּ֛אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock will again עֹ֣ד (‘ōḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more pass תַּעֲבֹ֧רְנָה (ta·‘ă·ḇō·rə·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on under עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the hands יְדֵ֥י (yə·ḏê) Noun - fdc Strong's 3027: A hand of the one who counts them, מוֹנֶ֖ה (mō·w·neh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4487: To weigh out, to allot, constitute officially, to enumerate, enroll says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |