Parallel Strong's Berean Study BibleIn those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land. Young's Literal Translation In those days, and at that time, I cause to shoot up to David a shoot of righteousness, And he hath done judgment and righteousness in the earth. King James Bible In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land. Hebrew In thoseהָהֵם֙ (hā·hêm) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They days בַּיָּמִ֤ים (bay·yā·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day and at that הַהִ֔יא (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time וּבָעֵ֣ת (ū·ḇā·‘êṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when I will cause to sprout אַצְמִ֥יחַ (’aṣ·mî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 6779: To sprout, spring up a Righteous צְדָקָ֑ה (ṣə·ḏā·qāh) Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively Branch צֶ֣מַח (ṣe·maḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6780: A sprout, growth of David, לְדָוִ֖ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and He will administer וְעָשָׂ֛ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make justice מִשְׁפָּ֥ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and righteousness וּצְדָקָ֖ה (ū·ṣə·ḏā·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively in the land. בָּאָֽרֶץ׃ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |