Parallel Strong's Berean Study BibleIn those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness. Young's Literal Translation In those days is Judah saved, And Jerusalem doth dwell confidently, And this [is] he whom Jehovah proclaimeth to her: ‘Our Righteousness.’ King James Bible In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this [is the name] wherewith she shall be called, The LORD our righteousness. Hebrew In thoseהָהֵם֙ (hā·hêm) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They days בַּיָּמִ֤ים (bay·yā·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites will be saved, תִּוָּשַׁ֣ע (tiw·wā·ša‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor and Jerusalem וִירוּשָׁלִַ֖ם (wî·rū·šā·lim) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel will dwell securely, תִּשְׁכּ֣וֹן (tiš·kō·wn) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell and this וְזֶ֥ה (wə·zeh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is the name אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that by which she will be called: יִקְרָא־ (yiq·rā-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read The LORD יְהוָ֥ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Our Righteousness. צִדְקֵֽנוּ׃ (ṣiḏ·qê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 6664: The right, equity, prosperity |
    |