Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, as well as Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But the LORD had hidden them. Young's Literal Translation And the king commandeth Jerahmeel son of Hammelek, and Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel, to take Baruch the scribe, and Jeremiah the prophet, and Jehovah doth hide them. King James Bible But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them. Hebrew Instead, the kingהַ֠מֶּלֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king commanded וַיְצַוֶּ֣ה (way·ṣaw·weh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Jerahmeel, יְרַחְמְאֵ֨ל (yə·raḥ·mə·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3396: Jerahmeel -- 'may God have compassion', an Israelite name a son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of the king, הַמֶּ֜לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4429: Melech -- a Benjamite as well as וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Seraiah שְׂרָיָ֣הוּ (śə·rā·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 8304: Seraiah -- 'Yah persists', the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Azriel עַזְרִיאֵ֗ל (‘az·rî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 5837: Azriel -- 'my help is God', three Israelites and Shelemiah שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ (še·lem·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 8018: Shelemiah -- 'friend of Yah', the name of several Israelites son בֶּֽן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Abdeel, עַבְדְּאֵ֔ל (‘aḇ·də·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 5655: Abdeel -- 'servant of God', a man of Judah to seize לָקַ֙חַת֙ (lā·qa·ḥaṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3947: To take Baruch בָּר֣וּךְ (bā·rūḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites the scribe הַסֹּפֵ֔ר (has·sō·p̄êr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate and Jeremiah יִרְמְיָ֣הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites the prophet. הַנָּבִ֑יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet But the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had hidden them. וַיַּסְתִּרֵ֖ם (way·yas·ti·rêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5641: To hide, conceal |
    |