Parallel Strong's Berean Study BibleAfter the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah: Young's Literal Translation And there is a word of Jehovah unto Jeremiah—after the king’s burning the roll, even the words that Baruch hath written from the mouth of Jeremiah—saying: King James Bible Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, Hebrew Afterאַחֲרֵ֣י ׀ (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part the king הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king had burned שְׂרֹ֣ף (śə·rōp̄) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8313: To be, on fire the scroll הַמְּגִלָּה֙ (ham·mə·ḡil·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4039: A scroll with the words דְבַר־ (ḏə·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause Baruch בָּר֛וּךְ (bā·rūḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites had written כָּתַ֥ב (kā·ṯaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write at Jeremiah’s יִרְמְיָ֑הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites dictation, מִפִּ֥י (mip·pî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to the word הַדְּבָרִ֔ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel came וַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jeremiah: יִרְמְיָ֖הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites |
    |