Parallel Strong's Berean Study BibleIn the seventh month, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family and one of the king’s chief officers, came with ten men to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah, and they ate a meal together there. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the seventh month, come hath Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama, of the seed royal, and of the chiefs of the king, and ten men with him, unto Gedaliah son of Ahikam, to Mizpah, and they eat there bread together in Mizpah. King James Bible Now it came to pass in the seventh month, [that] Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah. Hebrew In the seventhהַשְּׁבִיעִ֗י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) month, בַּחֹ֣דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month Ishmael יִשְׁמָעֵ֣אל (yiš·mā·‘êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3458: Ishmael -- 'God hears', the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nethaniah, נְתַנְיָ֣ה (nə·ṯan·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 5418: Nethaniah -- 'given of Yah', the name of several Israelites the son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Elishama, אֱלִישָׁמָ֣ע (’ĕ·lî·šā·mā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 476: Elishama -- 'God has heard', the name of several Israelites [who was a member] of the royal הַ֠מְּלוּכָה (ham·mə·lū·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4410: Something ruled, a realm family מִזֶּ֣רַע (miz·ze·ra‘) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity and one of the king’s הַמֶּ֜לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king chief officers, וְרַבֵּ֨י (wə·rab·bê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 7227: Much, many, great came בָּ֣א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go with אִתּ֛וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among ten וַעֲשָׂרָ֨ה (wa·‘ă·śā·rāh) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 6235: Ten men אֲנָשִׁ֥ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Gedaliah גְּדַלְיָ֥הוּ (gə·ḏal·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 1436: Gedaliah -- 'Yah is great', three Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ahikam אֲחִיקָ֖ם (’ă·ḥî·qām) Noun - proper - masculine singular Strong's 296: Ahikam -- 'my brother has arisen', an Israelite at Mizpah, הַמִּצְפָּ֑תָה (ham·miṣ·pā·ṯāh) Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 4709: Mizpah -- the name of several places in Israel and they ate וַיֹּ֨אכְלוּ (way·yō·ḵə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat a meal לֶ֛חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain together יַחְדָּ֖ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly there. שָׁ֥ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither |
    |