Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will shatter Elam’s bow, the mainstay of their might. Young's Literal Translation ‘Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am breaking the bow of Elam, The beginning of their might. King James Bible Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might. Hebrew This is whatכֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Behold, הִנְנִ֥י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I will shatter שֹׁבֵ֖ר (šō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces Elam’s עֵילָ֑ם (‘ê·lām) Noun - proper - feminine singular Strong's 5867: Elam -- a son of Shem, also his descendants and their country bow, קֶ֣שֶׁת (qe·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris the mainstay רֵאשִׁ֖ית (rê·šîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank of their might. גְּבוּרָתָֽם׃ (gə·ḇū·rā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 1369: Force, valor, victory |
    |