Parallel Strong's Berean Study BibleThe arrogant one will stumble and fall with no one to pick him up. And I will kindle a fire in his cities to consume all those around him.” Young's Literal Translation And stumbled hath pride, And he hath fallen, and hath no raiser up, And I have kindled a fire in his cities, And it hath devoured all round about him. King James Bible And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him. Hebrew The arrogant oneזָדוֹן֙ (zā·ḏō·wn) Noun - masculine singular Strong's 2087: Insolence, presumptuousness will stumble וְכָשַׁ֤ל (wə·ḵā·šal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall and fall וְנָפַ֔ל (wə·nā·p̄al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie with no וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one to pick him up. מֵקִ֑ים (mê·qîm) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand And I will kindle וְהִצַּ֤תִּי (wə·hiṣ·ṣat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3341: To burn, set on fire, to desolate a fire אֵשׁ֙ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire in his cities בְּעָרָ֔יו (bə·‘ā·rāw) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement to consume וְאָכְלָ֖ה (wə·’ā·ḵə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat all those כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every around him.” סְבִיבֹתָֽיו׃ (sə·ḇî·ḇō·ṯāw) Adverb | third person masculine singular Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |