Parallel Strong's Berean Study BibleEven the stork in the sky knows her appointed seasons. The turtledove, the swift, and the thrush keep their time of migration, but My people do not know the requirements of the LORD. Young's Literal Translation Even a stork in the heavens hath known her seasons, And turtle, and swallow, and crane, Have watched the time of their coming, And—My people have not known the judgment of Jehovah. King James Bible Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD. Hebrew Evenגַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the stork חֲסִידָ֣ה (ḥă·sî·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 2624: The kind, bird, a stork in the sky בַשָּׁמַ֗יִם (ḇaš·šā·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky knows יָֽדְעָה֙ (yā·ḏə·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3045: To know her appointed seasons. מֽוֹעֲדֶ֔יהָ (mō·w·‘ă·ḏe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting The turtledove, וְתֹ֤ר (wə·ṯōr) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8449: A ring-dove, a term of endearment the swift, וְסִיס֙ (wə·sîs) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and the thrush וְעָג֔וּר (wə·‘ā·ḡūr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5693: (a kind of bird) perhaps a crane observe שָׁמְר֖וּ (šā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to their time עֵ֣ת (‘êṯ) Noun - common singular construct Strong's 6256: Time, now, when of migration, בֹּאָ֑נָה (bō·’ā·nāh) Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go but My people וְעַמִּ֕י (wə·‘am·mî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know יָֽדְע֔וּ (yā·ḏə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3045: To know the requirements מִשְׁפַּ֥ט (miš·paṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |