Parallel Strong's Berean Study BibleA wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless. Young's Literal Translation ‘All days of the wicked he is paining himself, And few years have been laid up for the terrible one. King James Bible The wicked man travaileth with pain all [his] days, and the number of years is hidden to the oppressor. Hebrew A wickedרָ֭שָׁע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person man writhes in pain מִתְחוֹלֵ֑ל (miṯ·ḥō·w·lêl) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are days; יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day only a few וּמִסְפַּ֥ר (ū·mis·par) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration years שָׁ֝נִ֗ים (nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year are reserved נִצְפְּנ֥וּ (niṣ·pə·nū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk for the ruthless. לֶעָרִֽיץ׃ (le·‘ā·rîṣ) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's 6184: Awe-inspiring, terror-striking |
    |