Parallel Strong's Berean Study BibleMy face is red with weeping, and deep shadows ring my eyes; Young's Literal Translation My face is foul with weeping, And on mine eyelids [is] death-shade. King James Bible My face is foul with weeping, and on my eyelids [is] the shadow of death; Hebrew My faceפָּנַ֣י (pā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face is red חֳ֭מַרְמְרוּ (ḥo·mar·mə·rū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2560: To boil up, to ferment, to glow, to smear with pitch with מִנִּי־ (min·nî-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of weeping, בֶ֑כִי (ḇe·ḵî) Noun - masculine singular Strong's 1065: A weeping, a dripping and deep shadows צַלְמָֽוֶת׃ (ṣal·mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's 6757: Death-like shadow, deep shadow circle וְעַ֖ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my eyes; עַפְעַפַּ֣י (‘ap̄·‘ap·pay) Noun - mdc | first person common singular Strong's 6079: An eyelash, morning ray |
    |