Parallel Strong's Berean Study BibleOn another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him. Young's Literal Translation And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst to station himself by Jehovah. King James Bible Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD. Hebrew On anotherוַיְהִ֣י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be day, הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of God הָֽאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative came וַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to present themselves לְהִתְיַצֵּ֖ב (lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand before עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD; יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and Satan הַשָּׂטָן֙ (haś·śā·ṭān) Article | Noun - masculine singular Strong's 7854: An opponent -- Satan, the arch-enemy of good also גַֽם־ (ḡam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and came וַיָּב֤וֹא (way·yā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go with them בְּתֹכָ֔ם (bə·ṯō·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre to present לְהִתְיַצֵּ֖ב (lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand himself before עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against [Him]. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |