Parallel Strong's Berean Study BibleWho denounces his behavior to his face? Who repays him for what he has done? Young's Literal Translation Who doth declare to his face his way? And [for] that which he hath done, Who doth give recompence to him? King James Bible Who shall declare his way to his face? and who shall repay him [what] he hath done? Hebrew Whoמִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix will denounce יַגִּ֣יד (yag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous his behavior דַּרְכּ֑וֹ (dar·kōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his face? פָּנָ֣יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face Who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix will repay יְשַׁלֶּם־ (yə·šal·lem-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate him לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew for what he וְהֽוּא־ (wə·hū-) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are has done? עָ֝שָׂ֗ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |