Parallel Strong's Berean Study BibleThey crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn. Young's Literal Translation They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth. King James Bible They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. Hebrew They crouch downתִּ֭כְרַעְנָה (tiḵ·ra‘·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate and bring forth תְּפַלַּ֑חְנָה (tə·p̄al·laḥ·nāh) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural Strong's 6398: To slice, break open, pierce their young; יַלְדֵיהֶ֣ן (yal·ḏê·hen) Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's 3206: Something born, a lad, offspring they deliver תְּשַׁלַּֽחְנָה׃ (tə·šal·laḥ·nāh) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural Strong's 7971: To send away, for, out their newborn. חֶבְלֵיהֶ֥ם (ḥeḇ·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin |
    |