Parallel Strong's Berean Study BibleHe lies under the lotus plants, hidden among the reeds of the marsh. Young's Literal Translation Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire. King James Bible He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. Hebrew He liesיִשְׁכָּ֑ב (yiš·kāḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down under תַּֽחַת־ (ta·ḥaṯ-) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the lotus plants, צֶאֱלִ֥ים (ṣe·’ĕ·lîm) Noun - masculine plural Strong's 6628: (a kind of) lotus hidden בְּסֵ֖תֶר (bə·sê·ṯer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy among the reeds קָנֶ֣ה (qā·neh) Noun - masculine singular Strong's 7070: A reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam of the marsh. וּבִצָּֽה׃ (ū·ḇiṣ·ṣāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 1207: A swamp |
    |