Parallel Strong's Berean Study BibleThe lotus plants conceal him in their shade; the willows of the brook surround him. Young's Literal Translation Cover him do shades, [with] their shadow, Cover him do willows of the brook. King James Bible The shady trees cover him [with] their shadow; the willows of the brook compass him about. Hebrew The lotus plantsצֶאֱלִ֣ים (ṣe·’ĕ·lîm) Noun - masculine plural Strong's 6628: (a kind of) lotus conceal him יְסֻכֻּ֣הוּ (yə·suk·ku·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 5526: To entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect in their shade; צִֽלֲל֑וֹ (ṣi·lă·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6752: Shadow the willows עַרְבֵי־ (‘ar·ḇê-) Noun - feminine plural construct Strong's 6155: (a kind of tree) perhaps poplar, also a wadi in Moab of the brook נָֽחַל׃ (nā·ḥal) Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft surround him. יְ֝סֻבּ֗וּהוּ (yə·sub·bū·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround |
    |