Job 5:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home.

Young's Literal Translation
And thou hast known that thy tent [is] peace, And inspected thy habitation, and errest not,

King James Bible
And thou shalt know that thy tabernacle [shall be] in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

Hebrew
You will know
וְֽ֭יָדַעְתָּ (wə·yā·ḏa‘·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 3045: To know

that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

your tent
אָהֳלֶ֑ךָ (’ā·ho·le·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 168: A tent

is secure,
שָׁל֣וֹם (šā·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

and find nothing
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

amiss
תֶחֱטָֽא׃ (ṯe·ḥĕ·ṭā)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

when inspecting
וּֽפָקַדְתָּ֥ (ū·p̄ā·qaḏ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

your home.
נָ֝וְךָ (nā·wə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Job 5:23
Top of Page
Top of Page