Parallel Strong's Berean Study BibleCome quickly, all you surrounding nations, and gather yourselves. Bring down Your mighty ones, O LORD. Young's Literal Translation Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones. King James Bible Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD. Hebrew Comeוָבֹ֧אוּ (wā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go quickly, ע֣וּשׁוּ (‘ū·šū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5789: To lend aid, come to help all כָֽל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you nations הַגּוֹיִ֛ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts on every side מִסָּבִ֖יב (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around and gather yourselves. וְנִקְבָּ֑צוּ (wə·niq·bā·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6908: To gather, collect Bring down הַֽנְחַ֥ת (han·ḥaṯ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5181: To sink, descend, to press, lead down Your mighty ones, גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ (gib·bō·w·re·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant O LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |