Parallel Strong's Berean Study BibleSwing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full; the wine vats overflow because their wickedness is great. Young's Literal Translation Send ye forth a sickle, For ripened hath harvest, Come in, come down, for filled hath been the press, Overflowed hath wine-presses, For great [is] their wickedness. King James Bible Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness [is] great. Hebrew Swingשִׁלְח֣וּ (šil·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out the sickle, מַגָּ֔ל (mag·gāl) Noun - masculine singular Strong's 4038: A sickle for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the harvest קָצִ֑יר (qā·ṣîr) Noun - masculine singular Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb is ripe. בָשַׁ֖ל (ḇā·šal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1310: To boil up, cooking, to ripen Come, בֹּ֤אֽוּ (bō·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go trample the grapes, רְדוּ֙ (rə·ḏū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the winepress גַּ֔ת (gaṯ) Noun - feminine singular Strong's 1660: A wine-press is full; מָ֣לְאָה (mā·lə·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 4390: To fill, be full of the wine vats הַיְקָבִ֔ים (hay·qā·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3342: A trough, a wine-vat overflow הֵשִׁ֙יקוּ֙ (hê·šî·qū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7783: To run after, over, overflow because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their wickedness רָעָתָֽם׃ (rā·‘ā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7451: Bad, evil is great. רַבָּ֖ה (rab·bāh) Adjective - feminine singular Strong's 7227: Much, many, great |
    |