Parallel Strong's Berean Study BibleNow these are the kings of the land whom the Israelites struck down and whose lands they took beyond the Jordan to the east, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward: Young's Literal Translation And these [are] kings of the land whom the sons of Israel have smitten, and possess their land, beyond the Jordan, at the sun-rising, from the brook Arnon unto mount Hermon, and all the plain eastward. King James Bible Now these [are] the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east: Hebrew Now these [are]וְאֵ֣לֶּה ׀ (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those the kings מַלְכֵ֣י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of the land הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land whom the Israelites בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son struck down הִכּ֤וּ (hik·kū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 5221: To strike and whose אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that lands אַרְצָ֔ם (’ar·ṣām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 776: Earth, land they took וַיִּֽרְשׁ֣וּ (way·yir·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin beyond בְּעֵ֥בֶר (bə·‘ê·ḇer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side the Jordan הַיַּרְדֵּ֖ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine to the east, מִזְרְחָ֣ה (miz·rə·ḥāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east from the Arnon אַרְנוֹן֙ (’ar·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab Valley מִנַּ֤חַל (min·na·ḥal) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Mount הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Hermon, חֶרְמ֔וֹן (ḥer·mō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2768: Hermon -- 'sacred', a mountain in southern Aram (Syria) and Northern Israel including all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Arabah הָעֲרָבָ֖ה (hā·‘ă·rā·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee eastward: מִזְרָֽחָה׃ (miz·rā·ḥāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east |
    |