Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God. Young's Literal Translation and ye describe the land [in] seven portions, and have brought [it] in unto me hither, and I have cast for you a lot here before Jehovah our God; King James Bible Ye shall therefore describe the land [into] seven parts, and bring [the description] hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God. Hebrew When youוְאַתֶּ֞ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you have mapped out תִּכְתְּב֤וּ (tiḵ·tə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3789: To grave, to write the seven שִׁבְעָ֣ה (šiḇ·‘āh) Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number portions חֲלָקִ֔ים (ḥă·lā·qîm) Noun - masculine plural Strong's 2506: Portion, tract, territory of land הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and brought וַֽהֲבֵאתֶ֥ם (wa·hă·ḇê·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go it to me, אֵלַ֖י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to I will cast וְיָרִ֨יתִי (wə·yā·rî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach lots גּוֹרָל֙ (gō·w·rāl) Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) for you here פֹּ֔ה (pōh) Adverb Strong's 6311: This place, here in the presence לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God. אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |