Parallel Strong's Berean Study BibleIn the morning you must present yourselves tribe by tribe. The tribe that the LORD selects shall come forward clan by clan, and the clan that the LORD selects shall come forward family by family, and the family that the LORD selects shall come forward man by man. Young's Literal Translation and ye have been brought near in the morning by your tribes, and it hath been, the tribe which Jehovah doth capture doth draw near by families, and the family which Jehovah doth capture doth draw near by households, and the household which Jehovah doth capture doth draw near by men; King James Bible In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, [that] the tribe which the LORD taketh shall come according to the families [thereof]; and the family which the LORD shall take shall come by households; and the household which the LORD shall take shall come man by man. Hebrew In the morningבַּבֹּ֖קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning you must present yourselves וְנִקְרַבְתֶּ֥ם (wə·niq·raḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach tribe by tribe. לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם (lə·šiḇ·ṭê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe The tribe הַשֵּׁבֶט֩ (haš·šê·ḇeṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel selects יִלְכְּדֶ֨נּוּ (yil·kə·ḏen·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere shall come forward יִקְרַ֣ב (yiq·raḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach clan by clan, לַמִּשְׁפָּח֗וֹת (lam·miš·pā·ḥō·wṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people and the clan וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה (wə·ham·miš·pā·ḥāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people that אֲשֶֽׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel selects יִלְכְּדֶ֤נָּה (yil·kə·ḏen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere shall come forward תִּקְרַ֣ב (tiq·raḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7126: To come near, approach family by family, לַבָּתִּ֔ים (lab·bāt·tîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 1004: A house and the family וְהַבַּ֙יִת֙ (wə·hab·ba·yiṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel selects יִלְכְּדֶ֣נּוּ (yil·kə·ḏen·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere shall come forward יִקְרַ֖ב (yiq·raḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach man by man. לַגְּבָרִֽים׃ (lag·gə·ḇā·rîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply |
    |