Parallel Strong's Berean Study BibleThe one who is caught with the things devoted to destruction must be burned, along with all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD and committed an outrage in Israel.’ ” Young's Literal Translation and it hath been, he who is captured with the devoted thing is burnt with fire, he and all that he hath, because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath done folly in Israel.’ King James Bible And it shall be, [that] he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel. Hebrew The one who is caughtהַנִּלְכָּ֣ד (han·nil·kāḏ) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere with the devoted things בַּחֵ֔רֶם (ba·ḥê·rem) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination must be burned, יִשָּׂרֵ֣ף (yiś·śā·rêp̄) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire along with all וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case that belongs to him, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every because כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he has transgressed עָבַר֙ (‘ā·ḇar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the covenant בְּרִ֣ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [and] וְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction committed עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make an outrage נְבָלָ֖ה (nə·ḇā·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5039: Foolishness, wickedness, a crime, punishment in Israel.” בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |