Parallel Strong's Berean Study BibleSo Joshua arose early the next morning and had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected. Young's Literal Translation And Joshua riseth early in the morning, and bringeth Israel near by its tribes, and the tribe of Judah is captured; King James Bible So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken: Hebrew So Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites arose early וַיַּשְׁכֵּ֤ם (way·yaš·kêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7925: To load up, to start early in the morning the next morning בַּבֹּ֔קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning and had Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc come forward וַיַּקְרֵ֥ב (way·yaq·rêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach tribe by tribe, לִשְׁבָטָ֑יו (liš·ḇā·ṭāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe and the tribe שֵׁ֥בֶט (šê·ḇeṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Judah יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites was selected. וַיִּלָּכֵ֖ד (way·yil·lā·ḵêḏ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere |
    |