Parallel Strong's Berean Study BibleHe had the clans of Judah come forward, and the clan of the Zerahites was selected. He had the clan of the Zerahites come forward, and the family of Zabdi was selected. Young's Literal Translation and he bringeth near the family of Judah, and he captureth the family of the Zarhite; and he bringeth near the family of the Zarhite by men, and Zabdi is captured; King James Bible And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken: Hebrew He had the clansמִשְׁפַּ֣חַת (miš·pa·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites come forward, וַיַּקְרֵב֙ (way·yaq·rêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach and the clan מִשְׁפַּ֣חַת (miš·pa·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the Zerahites הַזַּרְחִ֑י (haz·zar·ḥî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2227: Zerahites -- descendant of Zerah was selected. וַיִּלְכֹּ֕ד (way·yil·kōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere He had the Zerahite הַזַּרְחִי֙ (haz·zar·ḥî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2227: Zerahites -- descendant of Zerah clan מִשְׁפַּ֤חַת (miš·pa·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people come forward וַיַּקְרֵ֞ב (way·yaq·rêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach by families, לַגְּבָרִ֔ים (lag·gə·ḇā·rîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply and Zabdi זַבְדִּֽי׃ (zaḇ·dî) Noun - proper - masculine singular Strong's 2067: Zabdi -- 'gift', four Israelites was selected. וַיִּלָּכֵ֖ד (way·yil·lā·ḵêḏ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere |
    |