Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he had the family of Zabdi come forward man by man, and Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected. Young's Literal Translation and he bringeth near his household by men, and Achan—son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah—is captured. King James Bible And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken. Hebrew And he had Zabdi’s familyבֵּית֖וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house come forward וַיַּקְרֵ֥ב (way·yaq·rêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach man by man, לַגְּבָרִ֑ים (lag·gə·ḇā·rîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply and Achan עָכָ֞ן (‘ā·ḵān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5912: Achan -- an Israelite name son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Carmi, כַּרְמִ֧י (kar·mî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3756: Carmi -- two Israelites the son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Zabdi, זַבְדִּ֛י (zaḇ·dî) Noun - proper - masculine singular Strong's 2067: Zabdi -- 'gift', four Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Zerah, זֶ֖רַח (ze·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2226: Zerah -- three Israelites, also an Edomite, also an Ethiopian of the tribe לְמַטֵּ֥ה (lə·maṭ·ṭêh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of Judah, יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites was selected. וַיִּלָּכֵ֗ד (way·yil·lā·ḵêḏ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere |
    |