Parallel Strong's Berean Study BibleSo Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.” Young's Literal Translation And Joshua saith unto Achan, ‘My son, put, I pray thee, honour on Jehovah, God of Israel, and give to Him thanks, and declare, I pray thee, to me, what thou hast done—hide not from me.’ King James Bible And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide [it] not from me. Hebrew So Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Achan, עָכָ֗ן (‘ā·ḵān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5912: Achan -- an Israelite name “My son, בְּנִי֙ (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son give שִֽׂים־ (śîm-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set glory כָב֗וֹד (ḵā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness to the LORD, לַֽיהוָ֛ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and make וְתֶן־ (wə·ṯen-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set a confession תוֹדָ֑ה (ṯō·w·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers to Him. ל֣וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew I urge you נָ֣א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' to tell וְהַגֶּד־ (wə·hag·geḏ-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous me לִי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew what מֶ֣ה (meh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what you have done; עָשִׂ֔יתָ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not hide [it] תְּכַחֵ֖ד (tə·ḵa·ḥêḏ) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3582: To secrete, by act, word, to destroy from me.” מִמֶּֽנִּי׃ (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |