Parallel Strong's Berean Study Bibleyou are to rise from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand. Young's Literal Translation and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand; King James Bible Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand. Hebrew youוְאַתֶּ֗ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are to rise תָּקֻ֙מוּ֙ (tā·qu·mū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand from the ambush מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב (mê·hā·’ō·w·rêḇ) Preposition-m, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 693: To lie in wait and seize וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם (wə·hō·w·raš·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the city, הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement for the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will deliver it וּנְתָנָ֛הּ (ū·nə·ṯā·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set into your hands. בְּיֶדְכֶֽם׃ (bə·yeḏ·ḵem) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 3027: A hand |
    |