Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when you have taken the city, set it on fire. Do as the LORD has commanded! See, I have given you orders.” Young's Literal Translation and it hath been, when ye capture the city, ye burn the city with fire, according to the word of Jehovah ye do, see, I have commanded you.’ King James Bible And it shall be, when ye have taken the city, [that] ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you. Hebrew After you have takenכְּתָפְשְׂכֶ֣ם (kə·ṯā·p̄ə·śə·ḵem) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably the city, הָעִ֗יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement set it הָעִיר֙ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement on fire. תַּצִּ֤יתוּ (taṣ·ṣî·ṯū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3341: To burn, set on fire, to desolate Do תַּעֲשׂ֑וּ (ta·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make as the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has commanded! כִּדְבַ֥ר (kiḏ·ḇar) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause See, רְא֖וּ (rə·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see I have given you orders.” צִוִּ֥יתִי (ṣiw·wî·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order |
    |