Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day he made them woodcutters and water carriers, as they are to this day for the congregation of the LORD and for the altar at the place He would choose. Young's Literal Translation and Joshua maketh them on that day hewers of wood and drawers of water for the company, and for the altar of Jehovah, unto this day, at the place which He doth choose. King James Bible And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose. Hebrew On thatהַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day he יְהוֹשֻׁ֜עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites made וַיִּתְּנֵ֨ם (way·yit·tə·nêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set them woodcutters חֹטְבֵ֥י (ḥō·ṭə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 2404: To cut or gather wood and water מַ֖יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen carriers, וְשֹׁ֥אֲבֵי (wə·šō·’ă·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 7579: To bale up water as they are to this day, עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while for the congregation לָֽעֵדָ֑ה (lā·‘ê·ḏāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and for the altar וּלְמִזְבַּ֤ח (ū·lə·miz·baḥ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the place הַמָּק֖וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition He would choose. יִבְחָֽר׃ (yiḇ·ḥār) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select |
    |