Parallel Strong's Berean Study Biblethen whatever comes out the door of my house to greet me on my triumphant return from the Ammonites will belong to the LORD, and I will offer it up as a burnt offering.” Young's Literal Translation then it hath been, that which at all cometh out from the doors of my house to meet me in my turning back in peace from the Bene-Ammon—it hath been to Jehovah, or I have offered up for it—a burnt-offering.’ King James Bible Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD'S, and I will offer it up for a burnt offering. Hebrew then whateverאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that comes out הַיּוֹצֵ֗א (hay·yō·w·ṣê) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of the door מִדַּלְתֵ֤י (mid·dal·ṯê) Preposition-m | Noun - fdc Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door of my house בֵיתִי֙ (ḇê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house to greet me לִקְרָאתִ֔י (liq·rā·ṯî) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way on my triumphant בְשָׁל֖וֹם (ḇə·šā·lō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace return בְּשׁוּבִ֥י (bə·šū·ḇî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from the Ammonites מִבְּנֵ֣י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son will belong to וְהָיָ֣ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the LORD, לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and I will offer it up וְהַעֲלִיתִ֖הוּ (wə·ha·‘ă·lî·ṯi·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively as a burnt offering.” עוֹלָֽה׃ (‘ō·w·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering |
    |