Parallel Strong's Berean Study BibleSo the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him. Young's Literal Translation And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him, King James Bible And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him. Hebrew So the womanהָֽאִשָּׁה֙ (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female gave birth to וַתֵּ֤לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage a son בֵּ֔ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son and named וַתִּקְרָ֥א (wat·tiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read him שְׁמ֖וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Samson. שִׁמְשׁ֑וֹן (šim·šō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 8123: Samson -- a deliverer of Israel The boy הַנַּ֔עַר (han·na·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer grew, וַיִּגְדַּ֣ל (way·yiḡ·dal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great and the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel blessed him. וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ (way·ḇā·rə·ḵê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse |
    |