Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they called out after them, the Danites turned to face them and said to Micah, “What is the matter with you that you have called out such a company?” Young's Literal Translation and call unto the sons of Dan, and they turn round their faces, and say to Micah, ‘What—to thee that thou hast been called together?’ King James Bible And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company? Hebrew When they called outוַֽיִּקְרְאוּ֙ (way·yiq·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read after them, אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Danites בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son turned וַיַּסֵּ֖בּוּ (way·yas·sêb·bū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5437: To turn about, go around, surround to face them פְּנֵיהֶ֑ם (pə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face and said וַיֹּאמְר֣וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to Micah, לְמִיכָ֔ה (lə·mî·ḵāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4318: Micah -- the name of several Israelites “What is the matter מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what with you that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you have called out such a company?” נִזְעָֽקְתָּ׃ (niz·‘ā·qə·tā) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly |
    |