Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, “What is this wickedness that has occurred among you? Young's Literal Translation And the tribes of Israel send men among all the tribes of Benjamin, saying, ‘What [is] this evil which hath been among you? King James Bible And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness [is] this that is done among you? Hebrew And the tribesשִׁבְטֵ֤י (šiḇ·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc sent וַֽיִּשְׁלְח֞וּ (way·yiš·lə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out men אֲנָשִׁ֔ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind throughout בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the tribe שִׁבְטֵ֥י (šiḇ·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Benjamin, בִנְיָמִ֖ן (ḇin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites saying, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “What מָ֚ה (māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what is this הַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, wickedness הָרָעָ֣ה (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has occurred נִהְיְתָ֖ה (nih·yə·ṯāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be among you? בָּכֶֽם׃ (bā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew |
    |