Parallel Strong's Berean Study BibleSo Gideon said to the men of Succoth, “Please give my troops some bread, for they are exhausted, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.” Young's Literal Translation and he saith to the men of Succoth, ‘Give, I pray you, cakes of bread to the people who [are] at my feet, for they [are] wearied, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna kings of Midian.’ King James Bible And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they [be] faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian. Hebrew So [Gideon] saidוַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to the men לְאַנְשֵׁ֣י (lə·’an·šê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 582: Man, mankind of Succoth, סֻכּ֔וֹת (suk·kō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5523: Succoth -- a city East of the Jordan, also a place in Egypt “Please נָא֙ (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' give תְּנוּ־ (tə·nū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5414: To give, put, set my troops לָעָ֖ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock some כִּכְּר֣וֹת (kik·kə·rō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) bread, לֶ֔חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they הֵ֔ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are exhausted, עֲיֵפִ֣ים (‘ă·yê·p̄îm) Adjective - masculine plural Strong's 5889: Faint, weary and I וְאָנֹכִ֗י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am still pursuing רֹדֵ֛ף (rō·ḏêp̄) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute Zebah זֶ֥בַח (ze·ḇaḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2078: Zebah -- a Midianite king and Zalmunna, וְצַלְמֻנָּ֖ע (wə·ṣal·mun·nā‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6759: Zalmunna -- a king of Midian the kings מַלְכֵ֥י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Midian.” מִדְיָֽן׃ (miḏ·yān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled |
    |