Parallel Strong's Berean Study BibleBut the leaders of Succoth asked, “Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your army?” Young's Literal Translation And the heads of Succoth say, ‘Is the hand of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we give to thy host bread?’ King James Bible And the princes of Succoth said, [Are] the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army? Hebrew But the leadersשָׂרֵ֣י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Succoth סֻכּ֔וֹת (suk·kō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5523: Succoth -- a city East of the Jordan, also a place in Egypt asked, וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “[Are] the hands הֲ֠כַף (hă·ḵap̄) Article | Noun - feminine singular construct Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan of Zebah זֶ֧בַח (ze·ḇaḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2078: Zebah -- a Midianite king and Zalmunna וְצַלְמֻנָּ֛ע (wə·ṣal·mun·nā‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6759: Zalmunna -- a king of Midian already עַתָּ֖ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time in your possession, בְּיָדֶ֑ךָ (bə·yā·ḏe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction we should give נִתֵּ֥ן (nit·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 5414: To give, put, set bread לָֽחֶם׃ (lā·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain to your army?” לִֽצְבָאֲךָ֖ (liṣ·ḇā·’ă·ḵā) Preposition-l | Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |