Parallel Strong's Berean Study BibleAll her people groan as they search for bread. They have traded their treasures for food to keep themselves alive. Look, O LORD, and consider, for I have become despised. Young's Literal Translation All her people are sighing—seeking bread, They have given their desirable things For food to refresh the body; See, O Jehovah, and behold attentively, For I have been lightly esteemed. King James Bible All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every her people עַמָּ֤הּ (‘am·māh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock groan נֶאֱנָחִים֙ (ne·’ĕ·nā·ḥîm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 584: To sigh, groan as they search מְבַקְּשִׁ֣ים (mə·ḇaq·qə·šîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 1245: To search out, to strive after for bread. לֶ֔חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain They have traded נָתְנ֧וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set their treasures מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם (ma·ḥă·mad·dê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4262: A desirable or precious thing for food בְּאֹ֖כֶל (bə·’ō·ḵel) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 400: Food to keep themselves alive. לְהָשִׁ֣יב (lə·hā·šîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again Look, רְאֵ֤ה (rə·’êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see O LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and consider, וְֽהַבִּ֔יטָה (wə·hab·bî·ṭāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5027: To scan, look intently at, to regard for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have become הָיִ֖יתִי (hā·yî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be despised. זוֹלֵלָֽה׃ (zō·w·lê·lāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 2151: To shake, to quake, to be loose morally, worthless, prodigal |
    |