Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD is righteous, for I have rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity. Young's Literal Translation Righteous is Jehovah, For His mouth I have provoked. Hear, I pray you, all ye peoples, and see my pain, My virgins and my young men have gone into captivity. King James Bible The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity. Hebrew The LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH is righteous, צַדִּ֥יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have rebelled מָרִ֑יתִי (mā·rî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 4784: To be contentious or rebellious against His command. פִ֣יהוּ (p̄î·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to Listen, שִׁמְעוּ־ (šim·‘ū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently all you people; כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every look upon וּרְאוּ֙ (ū·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see my suffering. מַכְאֹבִ֔י (maḵ·’ō·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4341: Anguish, affliction My young men וּבַחוּרַ֖י (ū·ḇa·ḥū·ray) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 970: Selected, a youth and maidens בְּתוּלֹתַ֥י (bə·ṯū·lō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 1330: A virgin, sometimes, a bride have gone הָלְכ֥וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk into captivity. בַשֶּֽׁבִי׃ (ḇaš·še·ḇî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7628: Exiled, captured, exile, booty |
    |