Parallel Strong's Berean Study BibleThe entrails and legs must be washed with water, and the priest shall bring all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD. Young's Literal Translation and the inwards and the legs he doth wash with water, and the priest hath brought the whole near, and hath made perfume on the altar; it [is] a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah. King James Bible But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring [it] all, and burn [it] upon the altar: it [is] a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Hebrew The entrailsוְהַקֶּ֥רֶב (wə·haq·qe·reḇ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center and legs וְהַכְּרָעַ֖יִם (wə·hak·kə·rā·‘a·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - fd Strong's 3767: The leg, of men, locusts must be washed יִרְחַ֣ץ (yir·ḥaṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe with water, בַּמָּ֑יִם (bam·mā·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and the priest הַכֹּהֵ֤ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall bring וְהִקְרִ֨יב (wə·hiq·rîḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach all of it הַכֹּל֙ (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every and burn [it] וְהִקְטִ֣יר (wə·hiq·ṭîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire on the altar; הַמִּזְבֵּ֔חָה (ham·miz·bê·ḥāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4196: An altar it ה֗וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a burnt offering, עֹלָ֣ה (‘ō·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering an offering made by fire, אִשֵּׁ֛ה (’iš·šêh) Noun - masculine singular construct Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice a pleasing נִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma רֵ֥יחַ (rê·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |