Parallel Strong's Berean Study BibleIf, instead, one’s offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to present a turtledove or a young pigeon. Young's Literal Translation ‘And if his offering [is] a burnt-offering out of the fowl to Jehovah, than he hath brought near his offering out of the turtle-doves or out of the young pigeons, King James Bible And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD [be] of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons. Hebrew If, instead,וְאִ֧ם (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not one’s offering קָרְבָּנ֖וֹ (qā·rə·bā·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present to the LORD לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is a burnt offering עֹלָ֥ה (‘ō·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of birds, הָע֛וֹף (hā·‘ō·wp̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 5775: Flying creatures he is to offer וְהִקְרִ֣יב (wə·hiq·rîḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach a turtledove הַתֹּרִ֗ים (hat·tō·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 8449: A ring-dove, a term of endearment or א֛וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if a young בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son pigeon. הַיּוֹנָ֖ה (hay·yō·w·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 3123: A dove |
    |