Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel. Young's Literal Translation ‘And the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, ye do eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for thy portion and the portion of thy sons they have been given, out of the sacrifices of peace-offerings of the sons of Israel; King James Bible And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for [they be] thy due, and thy sons' due, [which] are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel. Hebrew And youאַתָּ֕ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and your sons וּבָנֶ֥יךָ (ū·ḇā·ne·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son and daughters וּבְנֹתֶ֖יךָ (ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 1323: A daughter may eat תֹּֽאכְלוּ֙ (tō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat the breast חֲזֵ֨ה (ḥă·zêh) Noun - masculine singular construct Strong's 2373: Breast (of animals) of the wave offering הַתְּנוּפָ֜ה (hat·tə·nū·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings and the thigh שׁ֣וֹק (šō·wq) Noun - feminine singular construct Strong's 7785: The, leg of the contribution הַתְּרוּמָ֗ה (hat·tə·rū·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) in a clean טָה֔וֹר (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure place, בְּמָק֣וֹם (bə·mā·qō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction these portions חָקְךָ֤ (ḥā·qə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute have been assigned נִתְּנ֔וּ (nit·tə·nū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set to you and your children בָּנֶ֙יךָ֙ (bā·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son from the peace offerings שַׁלְמֵ֖י (šal·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering of the sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |