Parallel Strong's Berean Study BibleNow the LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron’s sons when they approached the presence of the LORD. Young's Literal Translation And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die; King James Bible And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died; Hebrew Now the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel spoke וַיְדַבֵּ֤ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver after אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part the death מ֔וֹת (mō·wṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin of two שְׁנֵ֖י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) of Aaron’s אַהֲרֹ֑ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son when they approached בְּקָרְבָתָ֥ם (bə·qā·rə·ḇā·ṯām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach the presence לִפְנֵי־ (lip̄·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face of the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |