Parallel Strong's Berean Study BibleHe is to put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the mercy seat above the Testimony, so that he will not die. Young's Literal Translation and he hath put the perfume on the fire before Jehovah, and the cloud of the perfume hath covered the mercy-seat which [is] on the testimony, and he dieth not. King James Bible And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that [is] upon the testimony, that he die not: Hebrew He is to putוְנָתַ֧ן (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the incense הַקְּטֹ֛רֶת (haq·qə·ṭō·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the fire הָאֵ֖שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and the cloud עֲנַ֣ן (‘ă·nan) Noun - masculine singular construct Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud of incense הַקְּטֹ֗רֶת (haq·qə·ṭō·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense will cover וְכִסָּ֣ה ׀ (wə·ḵis·sāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover the mercy seat הַכַּפֹּ֛רֶת (hak·kap·pō·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 3727: Propitiatory above עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the testimony, הָעֵד֖וּת (hā·‘ê·ḏūṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony so that he will not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no die. יָמֽוּת׃ (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |