Parallel Strong's Berean Study BibleDo not defile yourselves by any of these practices, for by all these things the nations I am driving out before you have defiled themselves. Young's Literal Translation ‘Ye are not defiled with all these, for with all these have the nations been defiled which I am sending away from before you; King James Bible Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you: Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not defile תִּֽטַּמְּא֖וּ (tiṭ·ṭam·mə·’ū) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2930: To be or become unclean yourselves by any בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of these practices, אֵ֑לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction by all בְכָל־ (ḇə·ḵāl-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these things אֵ֙לֶּה֙ (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those the nations הַגּוֹיִ֔ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am driving out מְשַׁלֵּ֖חַ (mə·šal·lê·aḥ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out before you מִפְּנֵיכֶֽם׃ (mip·pə·nê·ḵem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6440: The face have defiled themselves. נִטְמְא֣וּ (niṭ·mə·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 2930: To be or become unclean |
    |