Parallel Strong's Berean Study BibleSo if you defile the land, it will vomit you out as it spewed out the nations before you. Young's Literal Translation and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which [is] before you; King James Bible That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that [were] before you. Hebrew So if you defileבְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם (bə·ṭam·ma·’ă·ḵem) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 2930: To be or become unclean the land, הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land it will vomit you out תָקִ֤יא (ṯā·qî) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6958: Spue out, vomit out, up, up again as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that it spewed out קָאָ֛ה (qā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6958: Spue out, vomit out, up, up again the nations הַגּ֖וֹי (hag·gō·w) Article | Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts before you. לִפְנֵיכֶֽם׃ (lip̄·nê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6440: The face |
    |